By selecting "Accept all", you give us permission to use the following services on our website: YouTube, Vimeo, ReCaptcha. You can change the settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see Individual configuration and our Privacy notice.
The settings you specify here are stored in the "local storage" of your device. The settings will be remembered for the next time you visit our online shop. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner).
For more information on cookie lifetime and required essential cookies, please see the Privacy notice.
To view YouTube contents on this website,
you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by
YouTube (Google).
This allows us to improve your user experience and to make our
website better and more interesting.
Without your consent, no data will be transferred to YouTube.
However, you will also not be able to use the YouTube services on this website.
To view Vimeo contents on this website, you need to consent to the
transfer of data and storage of third-party cookies by Vimeo..
This allows us to improve your user
experience and to make our website better and more interesting.
Without your consent, no data will
be transferred to Vimeo. However, you will also not be able to use the Vimdeo services on this website.
To submit forms on this page, you need to consent to the transfer of data and storage of third-party cookies by Google.
With your consent, reCAPTCHA, a Google service to avoid spam messages via contact forms, will be embedded.
This service allows us to provide our customers with a safe way to contact us via online forms. At the same time, the service prevents spam bots from compromising our services.
After you gave your permission, you might be asked to answer a security prompt to send the form.
If you do not consent, unfortunately you cannot use the form. Please contact us in a different way.
Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings. Once you have given your consent, the third-party data can be loaded. For this, third-party cookies might be stored on your device. You can change these settings at any time (fingerprint icon in the bottom left corner). For further details, please see the Privacy notice.
Die aus hochwertigem ABS-Kunststoff und im Spritzgussverfahren hergestellte Werkzeug-Box wird ganz einfach am Obergurt befestigt und kann dank dem beiliegenden Montagematerial super schnell und bequem angebracht werden. Endlich Schluss mit dem unsauber und schlecht schließenden Werkzeugfach aus dem Hobby 3D-Drucker an deiner Simson!
Simson Werkzeugbox (Werkzeugfach) für Simson S50, S51, S70 & Enduro
Die Simson Werkzeug-Box wird in der Lücke zwischen Herzkasten und Soziusstrebe befestigt und bietet dank dem leicht öffnenden Schubfach ca. 1 Liter extra Stauraum für eine kleine Flasche Misch-Öl, deine Ersatzzündkerze, diverse Werkzeuge oder weitere Ausrüstung welche auf deiner nächsten Ausfahrt nicht fehlen sollte. So herrscht wieder Ordnung im Herzkasten und geknickte Kabel, Kurzschlüsse durch lose Werkzeuge oder herausfallenden Ausrüstung gehören der Vergangenheit an. Ideal auch für längere Reisen.
Mit den beiden beiliegenden Schlüsseln kannst du das Simson Werkzeugfach ganz einfach abschließen und den Ersatzschlüssel für Notfälle daheim aufbewahren. Worauf wartest du noch?
Vorteile der Simson Werkzeugbox:
Leichte Montage: Dank dem beiliegenden Montagematerial kann die Werkzeug-Box direkt angebaut werden ohne lange nach passenden Schrauben zu suchen.
Extra Stauraum: Unser Simson-Werkzeugfach bringt dir ca. 1 Liter extra Stauraum für Werkzeug, Mischöl, Handschuhe usw. So herrscht wieder Ordnung im Herzkasten.
Sinnvolle Unterbringung: das Schubfach für deine Simson wird unter der Sitzbank befestigt und ist dort für Regenwasser und Spritzwasser geschützt.
Premiumausführung: Die aus ABS-Kunststoff hergestellte Werkzeug-Box überzeugt durch eine saubere Verarbeitung. So lässt sich das Schubfach leicht öffnen und schließen und passt durch die cleane Optik noch besser zu deiner Simson.
Abschließbar: Unser Werkzeugfach kommt mit 2 Schlüsseln zu dir nach Hause. So kannst du die Toolbox unterwegs abschließen und dein Werkzeug bleibt vor Langfingern gut geschützt.
Montageanleitung für das Simson Werkzeugfach:
Benötigtes Werkzeug:
Schlitzschraubendreher
Kreuzschlitz Schraubendreher
20er Maulschlüssel
10er Maulschlüssel oder Stecknuss samt Ratsche
8er Maulschlüssel oder Stecknuss samt Ratsche
Das Werkzeugfach findet seinen Platz unter der Sitzbank an deiner Simson. Hierzu müssen lediglich 3 Schrauben gelöst werden.
Demontage der zwei Sechskantschrauben am Heck deiner Simson (10er Maulschlüssel)
leichtes Lösen der Schlitzschraube unterhalb der Sitzbank (Schlitzschraubendreher)
Sitzbank abnehmen und beiseitelegen
Simson Werkzeugfach (Haltekörper) zwischen dem Obergurt platzieren, Halter in Position schieben und mit dem Maulschlüssel (8er Schlüsselweite) die selbst sichernden Muttern anziehen. Hier reichen ca. 5-6Nm Drehmoment um das Kunststoff nicht zu beschädigen!
Die Werkzeugbox einmal einstecken und ein paar Mal öffnen & schließen um einen guten Sitz zu gewährleisten.
Der Anbau der Sitzbank erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
Zur Befestigung des Schlosses empfehlen wir Schraubensicherung.
